SHIVA STUTI OF SRI ABHINAVAGUPTA
vyaapta caraacara, bhaava viSheshaM
cinmayanm ekam, anantam anaadim /
bhairavanaatham, anaatha sharanyaM
tanmaya citta, tayaa hridi vande // 1
I, Abhinavagupta, with one pointed devotion, am praying to that supreme all pervading Lord Siva, who is himself present in each and everything that exists, and who through realization reveáls himself as the one limitless Bhairavanatha, the protector of the helpless.
tvanmayam etad, ashesham idaaniM
bhaati mama tvad, anugraha shaktyaa /
tvam ca mahesha, sadaiva mamaatmaa
svaatma mayaM mama, tena samastam // 2
By the energy of your grace it has been revealed to me that this vibrating universe is your own existence. Thus, O Lord Siva, this realization has come to me that you are my own soul and as such this universe is my own expression and existence.
sváatmani vishva, gate tvayi naathe
tena na saMsriti, bhíiteh kathaasti /
sat svapi durdhara, duhkha vimoha
traasa vidhaayishu, karma ganeshu // 3
O possessor of everything, though your devotees, bound by karma and conditioning of mind, are caught in the net of destiny that arouses troubles and bondage, still they are not afraid of the fret and fever of this world. Having realized this universe as your own existente, they are not afraid of worldly dif-ficulties, because fear exists only when there is some one else to inflict it. But when there is none other than you, how can fear arise.
antaka maaM prati, maa drishamenaaM
krodha karaala, tamaaM vida dhiíhi /
shaMkara sevana, cintana dhiro
bhiishana bhairava, shakti mayo smi // 4
O ángel of death, do not look towards me with wrathful and frightening eyes as I am always absorbed in the worship of Lord Shiva. Through constant devotion, meditation and reflection I have become steadfast and courageous, one with the energy of the terrifying Bhairava. Thus, your dreadful and frightening looks can do me no harm.
ittham upodha, bhavan maya saMvit
diidhiti daarita, bhüri tamisrah /
mrityur yamaantaka, karma pishaacaír
naatha namostu, na jaatu bibhemi // 5
O Lord Bhairava, I offer salutations to you, who has awakened me to the realization that everything in existence is you alone. As a result of this awakening, the darkness of my mind has been destroyed and I am neither frightened of the evil family of demons, nor am I afraid of Yama, the fearful Lord of death.
prodita satya, vibodha maríici
prokshita vishva, padaartha satatvah /
bhaava paraamrita, nirbhara puurne
tvayy aham aatmani, nirvrittim emi // 6
O Lord Shiva, it is through your existence, revealed to me by real knowledge, that I realize all attachments and all that exists in this universe is activated by you. It is by this awakening, that my mind becomes saturated with immortal devotion and I experience supreme bliss.
maanasa gocaram, eti yadaiva
klesha dashaa tanu, taapa vidhaatri /
naatha ! tadaiva, mama tvadabheda
stotra paráamrita, vrishti rudeti // 7
O Lord, sometimes I feel misery which arouses torment in my mind, but at that same moment, blessed by a shower of your grace, a clean and clear visión of my oneness with you arises, the impact of which my mind feels appeased.
shaNkara satyam, idaM vrata daana
snaana tapo bhava, taapa vinaashi /
taavaka shaastra, paraamrita cintaa
sindhyati cetasi, nir vritti dhaaraa // 8
O Lord Siva, it is said that through charity, ritual bath and the practices of penance the troubles of worldly existence subside, but even more than this, by remembrance of the sacred shastras and your words alone the current of immortality like a stream of peace enters my heart.
nrityati gaayati, hrisрyati gaadhaM
saMvid iyaM mama, bhairavanaatha /
tvaaM priyam aapya, sudarshanam ekaM
durlabham anya, janaih sama yajñam // 9
O Lord Bhairava, through my utmost faith I have perceived you in the unique sacrifíce of oneness, which otherwise is not possible though performing mountains of rituals. Being filled with your presence my consciousness intensely dances and sings, enjoying its own ecstacy.
vasu rasapaushe, krishna dasham yaam
abhinavaguptah, stavam imam akarot /
yena vibhur bhava, maru san táapaM
shamayati jhatiti, janasya dayaaluh // 10
O compassionate Lord, under the influence of your glory and for the benefit of your worshipers, I Abhinavagupta have composed this hymn. By meditation and recitation of this hymn within a moment that merciful Lord Bhairava destroys the torments and sufferings, springing from this wilderness of saMsara.